Ruská federácia a Argentínska republika pokračujú v prehlbovaní vzájomnej spolupráce

Vladimír Putin uskutočnil rozhovory s prezidentom Argentíny Mauricio Macri, ktorý v týchto dňoch prišiel do Ruska na oficiálnu návštevu. Obaja lídri si počas rozhovorov vymenili názory na rozvoj bilaterálneho partnerstva v politických, obchodných, hospodárskych, kultúrnych a humanitárnych oblastiach a aj na súčasné medzinárodné otázky. Po konzultáciách prezident Ruska a prezident Argentíny, podpísali spoločné vyhlásenie Ruskej federácie a Argentínskej republiky, o dialógu v strategickej zahraničnej politike. Lídri štátov na záver stretnutia vydali vyhlásenia pre média.

Prezident Ruskej federácie Vladimír Putin:

Vážený pán prezident, dámy a páni,

Rozhovory s argentínskym prezidentom Mauricom Macriom boli poznačené obchodnou a konštruktívnou atmosférou. Vymenili sme si názory na celý rozsah otázok bilaterálnej spolupráce, načrtli nové ciele a dlhodobé referenčné kritériá pre budúcu spoluprácu a zaoberali sa dôležitými otázkami medzinárodnej agendy. Rusko a Argentína sú viazané historicky silným priateľstvom a vzájomne prospešnou spoluprácou. Vzťahy medzi našimi krajinami boli započaté v roku 1885 a vždy boli založené na princípoch rešpektu a ohľadu na naše vzájomné záujmy. Počas rokovaní sme pán Macri a ja, zopakovali náš záväzok k postupnému rozvoju vzťahov medzi našimi štátmi a komplexnému posilneniu nášho strategického partnerstva. Spoločné vyhlásenie, ktoré sme podpísali, obsahuje niekoľko dôležitých dohôd o rozšírení spolupráce v kľúčových oblastiach, ako sú hospodárstvo, zahraničná politika, spolupráca v oblasti obranného priemyslu a kultúra.

Samozrejme, hovorili sme aj o pátraní po stratenej argentínskej ponorke San Juan. Rusko srdečne súcití s rodinami a priateľmi stratených námorníkov. Sami sme si prešli podobnými tragédiami. Jednoducho sme odpovedali na žiadosť prezidenta Macriho o pomoc pri hľadaní lode. Oceánografická loď ruského námorníctva Yantar a podvodné záchranné zariadenia Panther Plus a Falcon, boli ihneď odoslané do vyhľadávacieho priestoru. Bolo vykonaných 20 ponorov a preskúmaných okolo 340 štvorcových kilometrov morského dna. Poskytujeme aj ďalšiu pomoc Argentíne pri objasňovaní okolností a príčin toho, čo sa stalo.

Počas rozhovorov sme podrobne diskutovali o bilaterálnej hospodárskej spolupráci. Argentína je jedným z popredných ruských obchodných partnerov v Latinskej Amerike. Od januára do novembra 2017 vzrástol náš vzájomný obchod o 3,1 percenta. Prezident Argentíny a ja sme súhlasili s pokračovaním systémového úsilia pri rozvoji vzájomných obchodných a investičných vzťahov. Týmito otázkami by sa mala podrobne zaoberať Medzivládna komisia pre obchod, hospodársku, vedeckú a technickú spoluprácu, ktorá sa bude konať v Moskve o dva týždne. Je tiež dôležité zintenzívniť prácu Rady podnikateľov oboch krajín. Pán Macri sa dnes stretol s predstaviteľmi veľkých ruských spoločností a mohol osobne vidieť, že naše spoločnosti majú záujem o realizáciu spoločných projektov so svojimi argentínskymi partnermi.

Rosatom ponúka Argentíne jadrovú elektráreň ruského dizajnu, ktorá je založená na základe najnovších a najbezpečnejších technologických normách. Ruské železnice sú pripravené zapojiť sa do programu modernizácie železníc Argentíny a na dodávky moderných železničných vlakových súprav. Transmashholding a Sinara plánujú investovať do výstavby servisných zariadení a výroby železničných zariadení. Vďaka účasti Gazprom-Bank sa v prístave v Buenos Aires postaví významný logistický komplex. Power Machines prevádzkuje elektrárne v piatich argentínskych vodných elektrárňach a plánuje sa zúčastniť tendra na dodávku zariadenia pre šesť ďalších vodných elektrární.

Rusko a Argentína nadväzujú spoluprácu v mierovom prieskume vesmíru. Existujú nápady na spoluprácu v oblasti diaľkového snímania Zeme a satelitnej navigácie. Spoločnosť Roscosmos by mohla zdieľať svoje skúsenosti s vytváraním vesmírneho vybavenia a dodávať raketové motory, ktoré sú konkurencieschopné a stále sa dodávajú do mnohých krajín, vrátane Spojených štátov, aj napriek obmedzeniam, o ktorých všetci vieme.

Pán Macri a ja sme sa dotkli aj kultúrnych kontaktov našich krajín. V roku 2017 sa v Argentíne úspešne konali slávnostné koncerty sólistov z Veľkého divadla, Mariinského divadla a Michajlovského divadla z Petrohradu. Ruské centrum kultúry a umenia s názvom „Moskva“, sa otvorilo na predmestí Buenos Aires. Na druhej strane, argentínske divadelné hry boli zahrnuté do programu medzinárodného divadelného festivalu v Čechove v Moskve. Argentínsky tanečníci tanga sa zúčastnili na Medzinárodnej súťaži baletných tanečníkov a choreografov v Moskve. Filmy argentínskych režisérov boli premietané na 39. medzinárodnom Moskovskom filmovom festivale.

Vyzval som prezidenta Argentíny, aby v lete prišiel do Ruska na majstrovstvá sveta. Samozrejme, tešíme sa na to, že argentínski fanúšikovia prídu do našej krajiny a budú podporovať ich tím, ktorý je určite jedným z favoritov na nadchádzajúcom šampionáte.

Počas našej výmeny názorov na globálne a regionálne agendy sme si s prezidentom povedali, že sme boli pri väčšine záležitostí na tej istej strane. Máme v úmysle rozšíriť koordináciu s našimi argentínskymi partnermi v medzinárodných organizáciách, ako sú OSN a Svetová obchodná organizácia; a podporovať naše väzby v integračných združeniach, ako je Euroázijská hospodárska únia a spoločný trh Južnej Ameriky. Rusko sa zúčastní summitu G20, ktorý sa bude konať v Argentíne v tomto roku. V skupine G20 zdieľame priority Argentíny a zaväzujeme sa k praktickej spolupráci, pretože sa ju snažíme presadzovať.

Na záver by som chcel poďakovať pánovi prezidentovi a všetkým argentínskym kolegom a priateľom za ich produktívnu spoločnú prácu počas tejto návštevy. Som presvedčený, že prispeje k ďalšiemu rozvoju bilaterálnych vzťahov medzi Ruskom a Argentínou.

Ďakujem.

Prezident Argentínskej republiky Mauricio Macri:

Dobré popoludnie.

Znova by som chcela poďakovať pánovi prezidentovi za pozvanie. Keď sme sa stretli pred rokom a pol, súhlasili sme s tým, aké dôležité je integrované strategické partnerstvo medzi našimi krajinami. Toto je prvá oficiálna návšteva Ruska, ale dúfam, že bude prvá z mnohých. Chcem tiež poďakovať za srdečné vzťahy Ruska s Argentínou a za pomoc, pri hľadaní ponorky San Juan. Hlboko sme ocenili toto úsilie.

Som presvedčený, že Argentína a Rusko majú spoločné záujmy v našich rôznych vzťahoch. Musíme pokračovať v oblasti energetiky, kultúry, športu, technológií a vojensko-technickej spolupráci. Dnes sme o tom všetkom diskutovali a zistili sme, že existuje mnoho oblastí, v ktorých by sme mohli spolupracovať, a táto spolupráca nepochybne vytvorí pre naše národy ešte viac príležitostí. To je v súlade so zmenami, ktoré prežíva Argentína, ktorá sa teraz začína prispôsobovať svetu a chcem splniť môj záväzok, najdôležitejší záväzok aký som dal ako argentínsky prezident – znížiť chudobu a poskytnúť príležitosti pre všetkých.

Vzhľadom na to, že prevezmeme predsedníctvo G-20, sme odhodlaní ukázať, že Argentína nie je len zástupcom, ale že Argentína je celý región, ktorý je mierovým regiónom, ktorý ponúka veľa príležitostí v potravinárskom priemysle, energetike a najmä obnoviteľnej energie. A ako sme už povedali, dúfame, že sa naše krajiny budú navzájom dopĺňať. To by malo viesť k zvýšeniu nášho vzájomného obchodu.

Argentína vstúpila na globálnu arénu s cieľom zúčastniť sa na týchto globálnych záujmoch. Dúfame, že budeme spolupracovať v boji proti terorizmu a bezpečnosti. Ako vidíme, naša agenda je veľmi dynamická a je plná príležitostí. Ako ste povedali, ráno som sa raňajkovala so zástupcami niekoľkých významných ruských spoločností. Teraz otvárame agroinštitucionálne zastúpenie v Moskve v Rusku. Toto je naša piata taká jednotka na svete. Sme presvedčení, že môžeme byť dodávateľom potravín do Ruska a môžeme tiež vymieňať technológie na zvýšenie a podporu výroby v Rusku.

Ďakujem vám ešte raz. Toto stretnutie by malo podnietiť spoluprácu. A ako sme povedali, naozaj dúfam, že to tu opäť navštívim; Chcel by som ísť so svojou dcérou Antóniou, ktorá nikdy neprestane hovoriť o Majstrovstvách sveta – chcel by som sa s ňou zúčastniť finálového zápasu. Dúfam, že budeme hrať vo finálovom zápase a že budeme šťastnejší ako Brazília. Najdôležitejšou vecou je samozrejme účasť na súťaži. Náš pán a Messi sa rozhodnú, či môžeme vyhrať Svetový pohár.

Som veľmi vďačný za to, že sme vykonali veľmi intenzívnu a produktívnu prácu.

Ďakujem.

Videozáznam tlačovej konferencie
Video reportáž ruskej televízie russia24
Zdroj: Президент России

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *