O Maďarsku O Európskej únii a O nelegitímnom Kyjevskom režime – Od Sergeja Lavrova

Vystúpenie a odpovede na otázky médií ministra zahraničných vecí Ruskej federácie Sergeja Lavrova počas spoločnej tlačovej konferencie po rokovaní s ministrom zahraničných ekonomických vzťahov a zahraničných vecí Maďarska P. Sijartom, Moskva, 21. júla 2022

Sergej Lavrov: Dámy a páni,

Rokovali sme s mojím maďarským kolegom P. Siyartom. Boli dôveryhodné, informatívne a prebiehali v obchodnej atmosfére. Mali sme vecnú diskusiu o kľúčových aspektoch bilaterálnej spolupráce, predovšetkým v kontexte implementácie dohôd, ktoré uzavreli ruský prezident Vladimir Putin a maďarský premiér Viktor Orbán, a to aj na poslednom stretnutí 1. februára tohto roku.

Veľkú pozornosť sme venovali prehodnoteniu procesu implementácie veľkých spoločných projektov v energetike, doprave a iných oblastiach. Konštatovali sme, že vďaka dobre zosúladenej priateľskej práci, mechanizmom bilaterálnej interakcie, v podmienkach ťažkej sanitárnej a epidemiologickej situácie sa nám v roku 2021 podarilo prekonať pokles bilaterálneho obchodu a dosiahnuť jeho hmatateľný, viac ako 25%, rast.

Opätovne sme potvrdili vzájomný zámer pokračovať v prácach na rozširovaní JE Paks v normálnom režime s pomocou štátnej spoločnosti Rosatom.Podpísané bilaterálne dohody a zmluvy pokrývajú celý životný cyklus staníc: od výstavby až po dodávku paliva a údržbu. Tento projekt považujeme za strategický v rozsahu a vzhľadom na jeho high-tech charakter. Systematicky sa realizujú projekty v oblasti exportu ruských uhľovodíkov. Záujmy našich krajín sú plne v súlade s plnením dlhodobých kontraktov na export zemného plynu z Ruska do Maďarska, ktoré boli uzavreté v roku 2021. Naši kolegovia dnes oznámili záujem maďarskej vlády o dodatočný nákup určitého množstva plynu v tomto roku. Táto žiadosť bude okamžite nahlásená a posúdená. Z našej strany sme zdôraznili, že úprimne povedané rusofóbna politika bráni ďalšiemu rozvoju našej praktickej spolupráce, pod vedením Washingtonu a EÚ v Bruseli. Zahŕňa bezuzdnú eskaláciu sankcií bez dôkladnej analýzy dôsledkov pre samotné krajiny, ktoré tieto obmedzenia ukladajú. Samozrejme, nemáme záujem, aby takéto veci brzdili našu spoluprácu. Budeme hľadať a nachádzať riešenia, vďaka ktorým bude naša interakcia vo všetkých oblastiach nezávislá od tohto druhu výstrelkov a pokusov o „trestanie“.

Hovorili sme o niektorých medzinárodných problémoch. Z pochopiteľných dôvodov sme venovali osobitnú pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. Ruská federácia úprimne vysvetľuje ciele a ciele špeciálnej vojenskej operácie. Sme pripravení dodatočne vysvetliť všetky nuansy, aspekty situácie, ako sa vyvíja. Predpokladáme, že v určitej fáze naši západní susedia predsa len pochopia absolútnu kontraproduktívnosť a nebezpečenstvo napumpovania Ukrajiny modernými typmi zbraní, povzbudenia ukrajinského režimu k pokračovaniu šialených akcií, ozbrojených útokov na civilistov a vlastných občanov. Vidíme, že v pozícii Bruselu, Washingtonu a väčšiny európskych metropol teraz dominuje zaujatosť. Dúfam, že nás život napriek tomu prinúti pozrieť sa na fakty objektívne, opustiť umelo vymyslené konfrontačné taktiky a stratégie a zaoberať sa predovšetkým našimi vlastnými európskymi problémami.

Chcem zdôrazniť, že s Maďarskom úzko spolupracujeme aj v iných oblastiach medzinárodnej politiky, vrátane OSN a OBSE. Vzájomne chápeme, že my – Maďarsko aj Rusko – sa vždy riadime našimi národnými záujmami, ale máme záujem nájsť riešenia v akejkoľvek otázke, ktorá sa týka oboch strán, aby sme tieto národné záujmy mohli brániť bez toho, aby sme poškodili partnerov.

Vážim si náš vzťah. Dnešné rokovania potvrdili ich dlhodobý a strategický charakter. Budeme ich rozvíjať všetkými možnými spôsobmi.

Otázka: Za posledný rok možno sledovať trend rozdeľovania európskych krajín na dva klany: kto sleduje politiku Bruselu a kto koná v národných záujmoch, ako napríklad Maďarsko. Tí druhí často vyhrávajú. Nemyslíte si, že Európska únia v súčasnej podobe rozvoju členských krajín viac bráni, ako k nemu prispieva?

Minister zahraničných vecí Lavrov: Nechcem sa zapájať do agendy vnútorného rozvoja Európskej únie. Čítame, čo o tom píšu. Počúvame, čo hovoria, a to aj v samotných členských krajinách. Môžem len konštatovať, že situácia nie je jednoduchá.

Prebieha boj. Európska byrokracia si chce podrobiť všetko a všetkých, národné vlády, diktovať podmienky a zastaviť akýkoľvek nesúhlas. Na druhej strane chcú členské krajiny pochopiť, koľko moci využíva v ich prospech a nakoľko je zneužívanie a znepokojujúce. Ide o vnútornú záležitosť EÚ.

Chcem zdôrazniť jednu jednoduchú vec. Teraz sledujeme reakciu Západu (v prvom rade Bruselu a mnohých európskych metropol) na to, čo sa deje na Ukrajine. Dovoľte mi pripomenúť, že mnoho rokov sme sa v našich vzťahoch s Európskou úniou snažili vybudovať rovnocennú, vzájomne výhodnú architektúru, a to aj v otázkach zahraničnej politiky. Čiastočne sa to podarilo, ale EÚ sa vždy vyznačovala arogantným postojom k akýmkoľvek pokusom o vybudovanie rovnováhy záujmov, pričom uprednostňovala prijímanie rozhodnutí a ich následné presadzovanie ako konečnú pravdu.

Tá istá Ukrajina. Tento rok vo februári to nezačalo. Došlo k prevratu. Zástupcovia Európskej únie (Francúzsko, Nemecko, Poľsko) v predvečer garantovali, že medzi ukrajinským prezidentom a opozíciou dôjde k dohode, podpísali zodpovedajúce záruky. Nasledujúce ráno, keď ich „ušliapali“ a roztrhali, Európska únia nič nepovedala. Nevyzval pučistov, aby dodržiavali záväzky podpísané EÚ.

O rok neskôr existovali Minské dohody, ktoré garantovali aj Francúzsko a Nemecko, no Kyjev ich kategoricky odmietol splniť. Nedávno P.A. Porošenko povedal, že ich podpísal, no nemieni ich splniť. Akoby bolo potrebné získať čas na to, aby bola Ukrajina „napumpovaná“ modernými zbraňami. Úprimne a cynicky. Tak ako sa v tom čase Európska únia v tichosti oddávala sabotáži minských dohôd zo strany Kyjeva, tak na toto úprimné priznanie P. A. Porošenka nikto nereagoval. Je to hanba pre seriózne štáty, ktoré chcú riešiť výrazné problémy v oblasti zahraničnej politiky.

Teraz počúvame hystériu o tom, že na Ukrajine sa porušujú všetky mysliteľné normy medzinárodného humanitárneho práva, ľudia umierajú. Je to pravda, ľudia umierajú, ale treba sa postaviť pravde do očí a nezmiesť zo stola fakty, že ľudia umierajú predovšetkým z absolútne bezmyšlienkového ostreľovania mierových oblastí Donbasu a iných častí Ukrajiny ozbrojenými silami Ukrajiny. , národné prápory. Po druhé, chcel by som požiadať novinárov (v našej dobe informačných technológií to nie je ťažké), aby sa za posledných osem rokov pozreli na to, aká bola reakcia EÚ, keď tisíce civilistov zahynuli v dôsledku ostreľovania ukrajinských úradov. , zatiaľ čo minské dohody si stále zachovali svoju silu a stále dúfali, že raz na Ukrajine zavládne mier. Neprišla vôbec žiadna reakcia. Iba hovorili že toto je ich krajina a majú právo odmietnuť dialóg s Doneckom a Luganskom. Nikto z nás nepočul žiadne odsúdenie toho, čo ukrajinská armáda robí.

Takýto postoj k vlastným garanciám, ktorý sme dodržiavali pri minských dohodách, nie je jediný, ktorý sa vzťahuje len na ukrajinský príbeh. Podobne sa k otázke Kosova zachovala aj EÚ a jej byrokracia. Pred takmer 10 rokmi sa Európska únia na žiadosť Valného zhromaždenia OSN zapojila do sprostredkovania medzi Prištinou a Belehradom. V roku 2013 bol ako výsledok týchto rokovaní dohodnutý dokument o založení Spoločenstva srbských obcí Kosova. Na severe regiónu, kde žijú prevažne Srbi, mala vytvoriť obce a poskytnúť Srbom v Kosove základné práva: jazyk, náboženstvo, kultúru, ekonomické väzby so Srbskom. Prakticky to isté, čo stanovovali Minské dohody o právach Donbasu ako súčasti ukrajinského štátu.

Priština pochovala dohodu o Spoločenstve srbských obcí. EÚ svoj postoj k takémuto nehoráznemu správaniu zverencov nevyjadruje.

Mám právo vyjadrovať sa k zahraničnopolitickým aktivitám Európskej únie, pretože boli aktívni v oblastiach, ktoré sú súčasťou agendy medzinárodného spoločenstva. Je smutné vidieť, ako Európska únia kráča po ceste, ktorú naznačili Spojené štáty: „kolektívny Západ“ musí byť zjednotený, nie krok späť, doľava alebo doprava, iba dopredu, kdekoľvek povie starší súdruh.

Môžem len zaželať EÚ, aby prekonala súčasné ťažkosti. Krízy v Európe nikoho nezaujímajú. Existujú krajiny, ktoré dôrazne trvajú na tom, že ich politiku budú určovať ich vlastné národné záujmy. Nechcú stratiť národnú identitu, kultúru, náboženstvo, tradície, vrátane spôsobu výchovy detí v rodinách. Dúfam, že táto spravodlivá, prirodzená túžba zvíťazí a bude rešpektovaná. To je teraz najdôležitejšie.

Zdroj: Министерство иностранных дел Российской Федерации, Twitter, ВКОНТАКТЕ, Telegram

Vyskytli sa otázky ohľadne finančnej podpory od čitateľov a organizácií. Samozrejme každá finančná podpora je vítaná. Ak má niekto záujem finančne podporiť prácu nfos.eu môže to uskutočniť pomocou tlačidla DONATE(PODPORA), ktoré sa nachádza na hlavnej stránke v pravo dole. Prípadne priamo v tomto odkaze: DONATE(PODPORA). Nachádza sa tam možnosť nastavenia výšky sumy a ostatné náležitosti. – Redakcia NFOS.EU